Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fare lo sdolcinato

См. также в других словарях:

  • sdolcinato — sdol·ci·nà·to agg. 1. BU che ha sapore eccessivamente dolce Sinonimi: caramelloso, dolciastro, melenso, mieloso. 2. CO fig., che si comporta in modo lezioso e smanceroso: un giovane sdolcinato, una ragazza sdolcinata; anche s.m.: fare lo… …   Dizionario italiano

  • smorfioso — smor·fió·so agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi ha l abitudine di fare smorfie, moine; che, chi si comporta in modo svenevole, lezioso: ragazza smorfiosa Sinonimi: melenso, mieloso, sdolcinato, smanceroso, svenevole. Contrari: 1brusco, rude.… …   Dizionario italiano

  • svenevole — sve·né·vo·le agg. CO 1. che ha o mostra una sensibilità eccessiva o affettata; sdolcinato, lezioso: uno svenevole cicisbeo; anche s.m.: fare lo svenevole Sinonimi: 2affettato, caramelloso, languido, lezioso, melenso, mellifluo, patetico,… …   Dizionario italiano

  • zuccherato — zuc·che·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → zuccherare 2a. agg. CO addolcito con zucchero: un tè poco zuccherato Sinonimi: dolce. Contrari: amaro. 2b. agg. CO fig., di atteggiamento, modo di fare e sim., affettato, sdolcinato: maniere zuccherate… …   Dizionario italiano

  • patetico — pa·tè·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., che suscita commozione e compassione: discorso, film, dramma patetico; assistere a una scena patetica Sinonimi: commovente, lacrimoso, penoso, pietoso, strappalacrime, struggente, toccante. 1b. agg., spreg.,… …   Dizionario italiano

  • dolciastro — dol·cià·stro agg. CO 1. di sapore dolce ma non gradevole: vino dolciastro Contrari: acido, amarognolo. 2. fig., mellifluo, lezioso: un modo di fare dolciastro Sinonimi: sdolcinato, stucchevole. Contrari: 1franco. {{line}} {{/line}} DATA: 1854.… …   Dizionario italiano

  • lezioso — le·zió·so agg. 1. CO che parla o si comporta in modo affettato e con atteggiamenti sdolcinati e innaturali: una bimba leziosa; anche s.m.: fare il lezioso | che denota affettazione, svenevolezza: modi leziosi Sinonimi: 2affettato, caramelloso,… …   Dizionario italiano

  • moina — mo·ì·na s.f. CO gesto, atto affettuoso, manifestazione d affetto: fare una moina a qcn. | comportamento, atteggiamento, discorso sdolcinato, affettato, lezioso: le tue moine non mi commuovono Sinonimi: 1carezza, 1coccola, 1complimento |… …   Dizionario italiano

  • smanceria — sman·ce·rì·a s.f. CO spec. al pl., gesto, atteggiamento sdolcinato, lezioso; svenevolezza, moina: insopportabili smancerie, fare inutili smancerie, perdersi in smancerie Sinonimi: blandizia, cerimonia, 1complimento, leziosaggine, moina,… …   Dizionario italiano

  • galante — [dal fr. galant, part. pres. dell ant. fr. galer divertirsi ]. ■ agg. 1. [di uomo che si comporta, verso le donne, con grande cortesia, o di modi, parole, ecc., che rivelano tale comportamento] ▶◀ cavalleresco, cerimonioso, complimentoso, cortese …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»